See maktab on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"مَكْتَب",
"مكتب#Arabic"
],
[
"ك ت ب",
"Appendix:Arabic roots/ك ت ب"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "مَكْتَب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَكْتَب (maktab)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ك ت ب",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ك ت ب (k t b)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ك ت ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَكْتَب (maktab), from the root ك ت ب (k t b).",
"forms": [
{
"form": "maktabs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maqtab",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maktab (plural maktabs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dari translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Iranian Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Pashto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Schools",
"orig": "en:Schools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "madrasa"
}
],
"glosses": [
"A traditional Islamic elementary school, primarily teaching literacy and the Qur'an."
],
"id": "en-maktab-en-noun-MaO6u~wA",
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Islamic",
"Islamic"
],
[
"elementary school",
"elementary school"
],
[
"literacy",
"literacy"
],
[
"Qur'an",
"Qur'an"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam, education) A traditional Islamic elementary school, primarily teaching literacy and the Qur'an."
],
"synonyms": [
{
"word": "kuttab"
}
],
"topics": [
"Islam",
"education",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "maktab",
"sense": "Islamic elementary school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَكْتَب"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "kuttāb",
"sense": "Islamic elementary school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُتَّاب"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "məktəb"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "moktob",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "মকতব"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "koraanikoulu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Islamic elementary school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mekteb"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "maktámp",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "μακτάμπ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "maktab",
"sense": "Islamic elementary school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मकतब"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "maktab"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "Islamic elementary school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuttab"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "Islamic elementary school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maktab"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "Islamic elementary school",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scuola coranica"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "makutabu",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "マクタブ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuttābu",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "クッターブ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "mektep",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "мектеп"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "mekteb"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"roman": "mektep",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "мектеп"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "maktab"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"roman": "maktáb",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "مکتب"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"lang_code": "prs",
"roman": "maktab",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "مَکْتَب"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "maktab",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "مَکْتَب"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "maktab",
"sense": "Islamic elementary school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਮਕਤਬ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "mektɛ́b",
"sense": "Islamic elementary school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мекте́б"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "Islamic elementary school",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "мѐктеб"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "Islamic elementary school",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "mèkteb"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "madrasa",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "мадраса"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "maktab",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "мактаб"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"roman": "mäktäp",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "мәктәп"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "mektep"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "mekteb",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "مكتب"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "mekdep"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "maktab",
"sense": "Islamic elementary school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَکْتَب"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"roman": "mektep",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "مەكتەپ"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "maktab"
}
]
}
],
"word": "maktab"
}
{
"etymology_links": [
[
"مَكْتَب",
"مكتب#Arabic"
],
[
"مَکْتَب",
"مکتب#Persian"
],
[
"мактаб",
"мактаб#Tajik"
],
[
"мактаб",
"мактаб#Tajik"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bhh",
"2": ":inh",
"3": "tg:мактаб",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic مَكْتَب (maktab)bor.\nClassical Persian مَکْتَب (maktab)\nTajik мактаб (maktab)\nBukhari maktab\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"ك ت ب\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"مَكْتَب\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Classical Persian\", \"term\" : \"مَکْتَب\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fa-cls\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tajik\", \"term\" : \"мактаб\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tg\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Bukhari\", \"term\" : \"maktab\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"bhh\" }\" data-lang=\"bhh\" data-title=\"maktab\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bhh",
"2": "tg",
"3": "мактаб",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Tajik мактаб (maktab)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bhh",
"2": "tg",
"3": "мактаб"
},
"expansion": "Inherited from Tajik мактаб (maktab)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bhh",
"2": ":inh",
"3": "tg:мактаб",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic مَكْتَب (maktab)bor.\nClassical Persian مَکْتَب (maktab)\nTajik мактаб (maktab)\nBukhari maktab",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic مَكْتَب (maktab)bor.\nClassical Persian مَکْتَب (maktab)\nTajik мактаб (maktab)\nBukhari maktab\nInherited from Tajik мактаб (maktab).",
"forms": [
{
"form": "мактаб",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bhh",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "Cyrillic spelling",
"6": "мактаб",
"7": "",
"8": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "Cyrl",
"f3sc": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "maktab (Cyrillic spelling мактаб)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cy": "мактаб"
},
"expansion": "maktab (Cyrillic spelling мактаб)",
"name": "bhh-noun"
}
],
"lang": "Bukhari",
"lang_code": "bhh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bukhari entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bukhari entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bukhari entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bhh",
"name": "Education",
"orig": "bhh:Education",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "When I turned seven, I went to school. I studied there for ten years; it was a Russian school",
"ref": "Aron Aronov, My Life:https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-981-99-8151-9_1#Fn55",
"text": "Kay ki man haft sola shudam, man ba maktab raftam. Dah sol maktabba xondam—maktabi urusi",
"translation": "When I turned seven, I went to school. I studied there for ten years; it was a Russian school",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"school"
],
"id": "en-maktab-bhh-noun-1k3r2ULX",
"links": [
[
"school",
"school"
]
]
}
],
"word": "maktab"
}
{
"etymology_links": [
[
"maktab",
"maktab#Malay"
],
[
"مَكْتَب",
"مكتب#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "maktab"
},
"expansion": "Malay maktab",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "مَكْتَب"
},
"expansion": "Arabic مَكْتَب (maktab)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "ك ت ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Malay maktab, from Arabic مَكْتَب (maktab).",
"forms": [
{
"form": "maktab-maktab",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maktab (plural maktab-maktab)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mak‧tab"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mak‧tab"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 3 37",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 5 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 3 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"school"
],
"id": "en-maktab-id-noun-1k3r2ULX",
"links": [
[
"school",
"school"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, possibly obsolete) school"
],
"synonyms": [
{
"word": "perguruan"
},
{
"word": "madrasah"
},
{
"word": "sekolah"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"possibly",
"rare"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"table, desk"
],
"id": "en-maktab-id-noun-W2GszBUY",
"links": [
[
"table",
"table"
],
[
"desk",
"desk"
]
],
"qualifier": "literal loanword",
"raw_glosses": [
"(rare, literal loanword) table, desk"
],
"synonyms": [
{
"word": "meja"
}
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Islam",
"orig": "id:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"an office, bureau, particularly ones providing preparatory services for Hajj pilgrimages"
],
"id": "en-maktab-id-noun-VrH8VkTp",
"links": [
[
"office",
"office"
],
[
"bureau",
"bureau"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam, Hajj) an office, bureau, particularly ones providing preparatory services for Hajj pilgrimages"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaktab/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈmak̚.t̪ap̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aktab"
}
],
"word": "maktab"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "maktab"
}
],
"etymology_links": [
[
"مَكْتَب",
"مكتب#Arabic"
],
[
"ك ت ب",
"Appendix:Arabic roots/ك ت ب"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "مَكْتَب"
},
"expansion": "Arabic مَكْتَب (maktab)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ك ت ب",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ك ت ب (k t b)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَكْتَب (maktab), from the root ك ت ب (k t b).",
"forms": [
{
"form": "مکتب",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "maktab-maktab",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "مکتب"
},
"expansion": "maktab (Jawi spelling مکتب, plural maktab-maktab)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ms",
"name": "Education",
"orig": "ms:Education",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "junior college",
"translation": "junior college",
"word": "maktab rendah"
}
],
"glosses": [
"school, college"
],
"id": "en-maktab-ms-noun-~dzdCRHn",
"links": [
[
"school",
"school"
],
[
"college",
"college"
]
],
"related": [
{
"word": "sekolah"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmaʔk.tap]"
}
],
"word": "maktab"
}
{
"etymology_links": [
[
"مَکْتَب",
"مکتب#Persian"
],
[
"مَكْتَب",
"مكتب#Arabic"
],
[
"ك ت ب",
"Appendix:Arabic roots/ك ت ب"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chg",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Chagatai [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chg",
"3": ""
},
"expansion": "Inherited from Chagatai [Term?]",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "fa-cls",
"3": "مَکْتَب",
"t": "school"
},
"expansion": "Classical Persian مَکْتَب (maktab, “school”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "مَكْتَب",
"g": "m",
"t": "traditional Islamic elementary school"
},
"expansion": "Arabic مَكْتَب m (maktab, “traditional Islamic elementary school”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ك ت ب",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ك ت ب (k t b)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian مَکْتَب (maktab, “school”), from Arabic مَكْتَب m (maktab, “traditional Islamic elementary school”), from the root ك ت ب (k t b).",
"forms": [
{
"form": "maktablar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maktab",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maktabning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablarning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maktabga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maktabni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablarni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "maktabda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maktabdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maktabdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablardek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maktabim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablarim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabimning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablarimning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablarimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablarimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabimda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablarimda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablarimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablarimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabing",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablaring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktabingning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablaringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktabingga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablaringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktabingni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablaringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktabingda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablaringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktabingdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablaringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktabingdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablaringdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktabi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablarining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabiga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablariga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablarida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablaridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabidek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablaridek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktablarimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktablarimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktablarimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktablarimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktablarimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktablarimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktablarimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabingiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktablaringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktabingizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktablaringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktabingizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktablaringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktabingizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktablaringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktabingizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktablaringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktabingizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktablaringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktabingizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktablaringizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maktab (plural maktablar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mak",
"tab"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "uz-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "uz-noun",
"st": "",
"type": ""
},
"name": "uz-inflection"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uzbek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"school, college"
],
"id": "en-maktab-uz-noun-~dzdCRHn",
"links": [
[
"school",
"school"
],
[
"college",
"college"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mak.tab/"
},
{
"ipa": "[mæk̟ʰ.t̪a̽b]"
}
],
"word": "maktab"
}
{
"etymology_links": [
[
"مَكْتَب",
"مكتب#Arabic"
],
[
"مَکْتَب",
"مکتب#Persian"
],
[
"мактаб",
"мактаб#Tajik"
],
[
"мактаб",
"мактаб#Tajik"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bhh",
"2": ":inh",
"3": "tg:мактаб",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic مَكْتَب (maktab)bor.\nClassical Persian مَکْتَب (maktab)\nTajik мактаб (maktab)\nBukhari maktab\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"ك ت ب\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"مَكْتَب\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Classical Persian\", \"term\" : \"مَکْتَب\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fa-cls\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tajik\", \"term\" : \"мактаб\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tg\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Bukhari\", \"term\" : \"maktab\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"bhh\" }\" data-lang=\"bhh\" data-title=\"maktab\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bhh",
"2": "tg",
"3": "мактаб",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Tajik мактаб (maktab)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bhh",
"2": "tg",
"3": "мактаб"
},
"expansion": "Inherited from Tajik мактаб (maktab)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bhh",
"2": ":inh",
"3": "tg:мактаб",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic مَكْتَب (maktab)bor.\nClassical Persian مَکْتَب (maktab)\nTajik мактаб (maktab)\nBukhari maktab",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic مَكْتَب (maktab)bor.\nClassical Persian مَکْتَب (maktab)\nTajik мактаб (maktab)\nBukhari maktab\nInherited from Tajik мактаб (maktab).",
"forms": [
{
"form": "мактаб",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bhh",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "Cyrillic spelling",
"6": "мактаб",
"7": "",
"8": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "Cyrl",
"f3sc": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "maktab (Cyrillic spelling мактаб)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cy": "мактаб"
},
"expansion": "maktab (Cyrillic spelling мактаб)",
"name": "bhh-noun"
}
],
"lang": "Bukhari",
"lang_code": "bhh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bukhari entries with etymology trees",
"Bukhari entries with etymon",
"Bukhari entries with incorrect language header",
"Bukhari lemmas",
"Bukhari nouns",
"Bukhari terms derived from Arabic",
"Bukhari terms derived from Classical Persian",
"Bukhari terms derived from Tajik",
"Bukhari terms derived from the Arabic root ك ت ب",
"Bukhari terms inherited from Classical Persian",
"Bukhari terms inherited from Tajik",
"Bukhari terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Requests for pronunciation in Bukhari entries",
"bhh:Education"
],
"examples": [
{
"english": "When I turned seven, I went to school. I studied there for ten years; it was a Russian school",
"ref": "Aron Aronov, My Life:https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-981-99-8151-9_1#Fn55",
"text": "Kay ki man haft sola shudam, man ba maktab raftam. Dah sol maktabba xondam—maktabi urusi",
"translation": "When I turned seven, I went to school. I studied there for ten years; it was a Russian school",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"school"
],
"links": [
[
"school",
"school"
]
]
}
],
"word": "maktab"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "madrasa"
}
],
"etymology_links": [
[
"مَكْتَب",
"مكتب#Arabic"
],
[
"ك ت ب",
"Appendix:Arabic roots/ك ت ب"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "مَكْتَب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَكْتَب (maktab)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ك ت ب",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ك ت ب (k t b)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ك ت ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَكْتَب (maktab), from the root ك ت ب (k t b).",
"forms": [
{
"form": "maktabs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maqtab",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maktab (plural maktabs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ك ت ب",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in English entries",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Dari translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Iranian Persian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"en:Islam",
"en:Schools"
],
"glosses": [
"A traditional Islamic elementary school, primarily teaching literacy and the Qur'an."
],
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Islamic",
"Islamic"
],
[
"elementary school",
"elementary school"
],
[
"literacy",
"literacy"
],
[
"Qur'an",
"Qur'an"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam, education) A traditional Islamic elementary school, primarily teaching literacy and the Qur'an."
],
"synonyms": [
{
"word": "kuttab"
}
],
"topics": [
"Islam",
"education",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "maktab",
"sense": "Islamic elementary school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَكْتَب"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "kuttāb",
"sense": "Islamic elementary school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُتَّاب"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "məktəb"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "moktob",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "মকতব"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "koraanikoulu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Islamic elementary school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mekteb"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "maktámp",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "μακτάμπ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "maktab",
"sense": "Islamic elementary school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मकतब"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "maktab"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "Islamic elementary school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuttab"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "Islamic elementary school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maktab"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "Islamic elementary school",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scuola coranica"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "makutabu",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "マクタブ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuttābu",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "クッターブ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "mektep",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "мектеп"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "mekteb"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"roman": "mektep",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "мектеп"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "maktab"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"roman": "maktáb",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "مکتب"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"lang_code": "prs",
"roman": "maktab",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "مَکْتَب"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "maktab",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "مَکْتَب"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "maktab",
"sense": "Islamic elementary school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਮਕਤਬ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "mektɛ́b",
"sense": "Islamic elementary school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мекте́б"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "Islamic elementary school",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "мѐктеб"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "Islamic elementary school",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "mèkteb"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "madrasa",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "мадраса"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "maktab",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "мактаб"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"roman": "mäktäp",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "мәктәп"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "mektep"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "mekteb",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "مكتب"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "mekdep"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "maktab",
"sense": "Islamic elementary school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَکْتَب"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"roman": "mektep",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "مەكتەپ"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Islamic elementary school",
"word": "maktab"
}
],
"word": "maktab"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from the Arabic root ك ت ب",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/aktab",
"Rhymes:Indonesian/aktab/2 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"maktab",
"maktab#Malay"
],
[
"مَكْتَب",
"مكتب#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "maktab"
},
"expansion": "Malay maktab",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "مَكْتَب"
},
"expansion": "Arabic مَكْتَب (maktab)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "ك ت ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Malay maktab, from Arabic مَكْتَب (maktab).",
"forms": [
{
"form": "maktab-maktab",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maktab (plural maktab-maktab)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mak‧tab"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mak‧tab"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with obsolete senses",
"Indonesian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"school"
],
"links": [
[
"school",
"school"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, possibly obsolete) school"
],
"synonyms": [
{
"word": "perguruan"
},
{
"word": "madrasah"
},
{
"word": "sekolah"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"possibly",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"table, desk"
],
"links": [
[
"table",
"table"
],
[
"desk",
"desk"
]
],
"qualifier": "literal loanword",
"raw_glosses": [
"(rare, literal loanword) table, desk"
],
"synonyms": [
{
"word": "meja"
}
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"id:Islam"
],
"glosses": [
"an office, bureau, particularly ones providing preparatory services for Hajj pilgrimages"
],
"links": [
[
"office",
"office"
],
[
"bureau",
"bureau"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam, Hajj) an office, bureau, particularly ones providing preparatory services for Hajj pilgrimages"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaktab/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈmak̚.t̪ap̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aktab"
}
],
"word": "maktab"
}
{
"derived": [
{
"english": "junior college",
"translation": "junior college",
"word": "maktab rendah"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "maktab"
}
],
"etymology_links": [
[
"مَكْتَب",
"مكتب#Arabic"
],
[
"ك ت ب",
"Appendix:Arabic roots/ك ت ب"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "مَكْتَب"
},
"expansion": "Arabic مَكْتَب (maktab)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ك ت ب",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ك ت ب (k t b)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَكْتَب (maktab), from the root ك ت ب (k t b).",
"forms": [
{
"form": "مکتب",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "maktab-maktab",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "مکتب"
},
"expansion": "maktab (Jawi spelling مکتب, plural maktab-maktab)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sekolah"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Arabic",
"Malay terms derived from Arabic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ms:Education"
],
"glosses": [
"school, college"
],
"links": [
[
"school",
"school"
],
[
"college",
"college"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmaʔk.tap]"
}
],
"word": "maktab"
}
{
"etymology_links": [
[
"مَکْتَب",
"مکتب#Persian"
],
[
"مَكْتَب",
"مكتب#Arabic"
],
[
"ك ت ب",
"Appendix:Arabic roots/ك ت ب"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chg",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Chagatai [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chg",
"3": ""
},
"expansion": "Inherited from Chagatai [Term?]",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "fa-cls",
"3": "مَکْتَب",
"t": "school"
},
"expansion": "Classical Persian مَکْتَب (maktab, “school”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "مَكْتَب",
"g": "m",
"t": "traditional Islamic elementary school"
},
"expansion": "Arabic مَكْتَب m (maktab, “traditional Islamic elementary school”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ك ت ب",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ك ت ب (k t b)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian مَکْتَب (maktab, “school”), from Arabic مَكْتَب m (maktab, “traditional Islamic elementary school”), from the root ك ت ب (k t b).",
"forms": [
{
"form": "maktablar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maktab",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maktabning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablarning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maktabga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maktabni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablarni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "maktabda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maktabdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maktabdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablardek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maktabim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablarim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabimning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablarimning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablarimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablarimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabimda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablarimda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablarimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablarimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabing",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablaring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktabingning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablaringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktabingga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablaringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktabingni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablaringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktabingda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablaringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktabingdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablaringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktabingdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablaringdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktabi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablarining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabiga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablariga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablarida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablaridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabidek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maktablaridek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktablarimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktablarimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktablarimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktablarimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktablarimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktablarimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktablarimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "maktabingiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktablaringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktabingizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktablaringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktabingizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktablaringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktabingizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktablaringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktabingizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktablaringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktabingizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktablaringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktabingizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maktablaringizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maktab (plural maktablar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mak",
"tab"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "uz-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "uz-noun",
"st": "",
"type": ""
},
"name": "uz-inflection"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chagatai term requests",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Uzbek countable nouns",
"Uzbek entries with incorrect language header",
"Uzbek lemmas",
"Uzbek nouns",
"Uzbek terms derived from Arabic",
"Uzbek terms derived from Chagatai",
"Uzbek terms derived from Classical Persian",
"Uzbek terms inherited from Chagatai"
],
"glosses": [
"school, college"
],
"links": [
[
"school",
"school"
],
[
"college",
"college"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mak.tab/"
},
{
"ipa": "[mæk̟ʰ.t̪a̽b]"
}
],
"word": "maktab"
}
Download raw JSONL data for maktab meaning in All languages combined (26.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Islam, Hajj",
"path": [
"maktab"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "noun",
"title": "maktab",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Islam, Hajj",
"path": [
"maktab"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "noun",
"title": "maktab",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
"path": [
"maktab"
],
"section": "Uzbek",
"subsection": "noun",
"title": "maktab",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
"path": [
"maktab"
],
"section": "Uzbek",
"subsection": "noun",
"title": "maktab",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
"path": [
"maktab"
],
"section": "Uzbek",
"subsection": "noun",
"title": "maktab",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
"path": [
"maktab"
],
"section": "Uzbek",
"subsection": "noun",
"title": "maktab",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
"path": [
"maktab"
],
"section": "Uzbek",
"subsection": "noun",
"title": "maktab",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
"path": [
"maktab"
],
"section": "Uzbek",
"subsection": "noun",
"title": "maktab",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
"path": [
"maktab"
],
"section": "Uzbek",
"subsection": "noun",
"title": "maktab",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.